orxonox/trunk: merged branches/movie_play to the trunk. no conflicts, but a minor virtual function BUG