genstager/trunk: fixed copy problem for subdirectories in /etc and fixed backup file creation for existing svn config files for subdirectories in /etc.